Your name and age?
Will I be put to death?
I just want to die...
It's very easy.
Just put me outside in the sun.
Then I'll die...
Although murder's a serious charge
it's not for me to judge you.
Keep calm!
Nobody move!
What's this?
Bingo! Sorry about that.
Are you two cheating?
Don't talk in Cantonese.
I guess he's pissed to be losing...
Your jabbering pisses me off.
Let's win one for Chrissakes.
Should we call it a day?
I'm going to get some cash.
Be quick.
You don't look too bad.
It's been nine years.
I counted on the way here.
How do I look?
Look. It's my kid.
She s called 'Hana'. She's six.
Kei. I married Yi-Che.
She wasn't sure at first.
I reckon it's because...
she really liked you.
Then you left us...
I kept asking. Wouldn't give up.
I tired myself out.
She wasn't happy at first,
but now things are good.
Look, Kei.
Please look.
It's our kid.
I know all Dad's are proud but...
I always hoped
you d get to see her.
You, above all.
How is everyone?
Good. My brother s got a bar.
We're big shots... men about town.
What about Son?
Son... he joined the local mafia...
...to be with his own people.
But we'll work things out between us.
It was tough, though.
I'm glad you're still alive.
You were reckless.
I figured...
you'd already be dead.
But...
I'm glad you're not.
So, you grew up together?
He showed up one day, then left another...
We never knew who he was...
You're the only one he really talked to.
Human life now means very little in this country.
Neighbors one day... ...mortal enemies the next.
But we can t give up.
I've always done my duty, and l'll continue...
til the day I die.
My duty now is to solve his case.
Please tell me whatever you know.
There s nothing to tell.
Japanese.
Mallepa.
001540-591074
Shinji, it's me.
Find a lawyer. The best there is.
If you were here it wouldn t have happened.
You were busy helping that monster...
It's my fault?
You're so useless on your own.
I got you the bar...
I got you off drugs...
I did everything!
Don't you dare talk to me like that!
Do something yourself for once!
Spoiled brat.
I'll do it.
I'll do it on my own.
You'll see.
You here again?
Leave me alone.
Sho.
Is that you, Sho?
Hey kids, here you go.
Thank you.
I can't thank you enough.
If there's anything let us know.
Smile...
Say it's not true...
My brother...
How come you're alive...
and my brother is dead?
He pulled a gun on Chan...
I'm going to kill you.
Then all your friends.
Then all your family.
I'll kill them all!
Stop it.
Why can't you all get along?
Why don't we laugh any more?
Like before?
Mom, watch me.
I'll draw a flower.
A real pretty one.
Father.
Father. You're alive after all.
I'm happy to see you well.
It's the first time you've met.
Say hello to your Grandpa.
Hello, Grandpa.
Good girl. Hello there.
Kel, say hello to my father.
What's the real story?
None of your business.
I'm still her brother.
They say there's no hope.
The tumor's deep in her brain.
Her memory's started to go.
It'll spread to her nervous system.
Then throughout her body.
It won't be very long.
I had no idea.
I'm sorry.
You walked out on us,
on your friends... your family.
Taking the easiest way out.
How else to put it?
I was just like them.
Chan said, we Taiwanese have to rely on ourselves.
I joined him to protect my people.
The group that killed Toshi.
You went your way.
I went mine.
That's all it was.
It would've been easier...
if one of us disappeared.
Next time we meet,
will be at gun point.
I regret to say you got your wish.
You re moving to death row.
Thank you.
I hoped to hear the truth.
Next time, we'll be friends.
" Next time" ?
If you're reborn.
Shall we go?
It's been a while.
I'll allow it, just this once.
It's a friend of yours.
Hello?
I wanted to see you.
I missed you so.
A lot's happened.
I can't go on alone.
I need your help.
Help me, Kei...
I can't go on alone...
The execution is tomorrow.
Please pray for his souI.
Let's go.
Thank you very much.
Kei's here...
Hold her hand.
You once told me...
how that guy drank your blood.
He stopped just before you died...
and turned you into a vampire.
I want...
you to turn Yi-Che into a vampire.
What the hell are you saying?
Make her like you.
So she won't die.
So we can save her.
You're just being selfish.
Why?
I curse my life.
I curse this person who feeds on others.
I can't condemn her to that.
At least she'd live.
She wouldn't die.
That's blessing enough, for me.
I'm a monster!
A monster, you understand?
There s no way I'm doing that to her.
Hey, Kei.
Remember...
the day Toshi died...
it rained like this.
" We watched the setting sun."
" A perfect orange glow. '
" Both about to cry."
That song Luka taught you?
You remembered.
I'm going to kill Chan.
You re coming too.
Let's have fun like before.
Symbolic of the new Mallepa,
we're building subsidized homes.
Tidying away this mess,
to help our poor people.
If I'm killed...
will you look after Yi-Che?
Without me, Hana'll be an orphan.
Just like me.
Am I pushy?
I'll think about it.
Take cover!
Your friends, perhaps.
Yes.
Look right!
Watch your right!
Do you want to die?
Spot me... like the old days.
Accurate directions!
Listen.
Only we can protect our community.
He was just like you two.
Never knew his father and mother.
I raised you all.
And now we're free...
Free to live our own lives...
This slaughter can't be much fun...
Let's fight man to man.
Gladly.
What are you doing?
What's going on?
We're strongest of all.
I haven't had so much fun for years.
Isn't it a thrill?
Let's keep going 'til the end of our ammo.
Are you still alive?
Of course I am!
Let me go!
I've got one left.
Same here.
Let's draw...
The survivor looks after the families.
On the count of three?
So simple...
I think it suits us.
You didn't fire.
Of course I did.
How could you... ?
This is our destiny.
What happened?
Everyone's gone...
What do you mean?
Don't forget our promise.
Sho, don't die!
Stay with me!
Don't leave!
Hope'
Thank you for all you've done, Kei.
Skip the speech.
What's wrong?
It felt like someone was watching me.
Leaving early tomorrow?
I can't see you off but...
I know that.
Study hard. Paint great pictures.
Take care.
Hana...
You forgot this.
Thanks.
See you.
Kei, thank you. I really mean it.
It's a good painting.
She's her mother s girl.
You still mad at me?
You cared for Hana all these years.
I'm not mad.
It's just...
I couldn't do it.
I couldn't take what I'd become.
Didn't want her to see me like that.
That's why you didn't come back?
You ve always been so selfish.
Look who's talking.
What about you...
Can I ask you something?
That day. If we'd made it,
would we have done the same to Yi-Che?
I don't know.
But I'm glad we didn t.
Now.
Want to go to the beach?
I'm so tired.
Let me sleep a little.
" We watched'
" the setting sun. "
" A perfect"
" orange glow. "
" Both"
" about to cry. "
" For our"
" final farewell."
Here comes the sun.
Get closer, quick!
Here we go!
Directed by Takahisa Zeze